Presentem a Carme Rigol que ens acompanyarà el divendres 20 d’agost a les 20h15 per parlar a la taula de “La traducció a la novel·la negra”.

Carme Rigol (Barcelona 1965), mestra de formació, quan va deixar d’ensenyar, va fer un Màster d’Edició i es va endinsar en el món editorial com a lectora de manuscrits, revisora i correctora de textos, principalment de textos traduïts. Li agrada el Pierre Lemaitre de la Maria Teresa Gallego-Urrutia i les traduccions que Nieves Morón González (castellà) i  Núria Sellés (català) fan de John le Carré. Odia haver d’anar a buscar el nom del traductor/a als crèdits del llibre, perquè organitza la seva biblioteca personal per traductors. És traductora a TradBCN.

És col·laboradora de Ràdio Cubelles a l’agenda cultural setmanal del “Cubelles a les 10” i també dirigeix un taller de poesia al Centre Violeta.